This week I’m talking to Iraqi poet, Majed Mujed, who’s lived in Ireland since 2015. One of the founders of the Iraqi House of Poetry, he worked as a journalist and publisher in the Iraqi cultural press for twenty years. He’s published five collections of poetry in Arabic and has garnered awards for his work from the Al Mada Cultural Foundation, Iraqi House of Wisdom and the Iraqi Intellectuals Conference. 

In 2021, he was one of the inaugural recipients of one of the Skein Press ‘Play It Forward’ Fellowships from the Arts Council, and we talk about that in the programme, and how it helped him.

His first book to be published in Ireland is out now, published by Skein Press.

It’s called, ‘The Book of Trivialities’ – originally written in Arabic, and translated into English by the award-winning translator Kareem James Abu-Zeid.

The poet Jessica Traynor has described it as ‘a gem of a book; intimate, tender, thought-provoking and intricately crafted.’ 

Huge thanks to Majed Mujed for talking to me – and to Zainab Salman for interpreting our conversation for us.

Thanks so much for listening, and to the Arts Council of Ireland for their support.

More from this show

Caleb, Wealth, Angel, Gregory, Daphne, Edwin, Diamond, Nicosha and Promise

My guests this week: Caleb, Wealth, Angel, Gregory, Daphne, Edwin, Diamond, Nicosha and Promise – some of the inspiring young people⁠⁠ Raphael Olympio⁠⁠ works as a youth mentor with the Cork Migrant Centre (who featured last episode). Many thanks again to the Arts Council who funded this particular workshop – and to Raphael and Fionnuala O’Connell of the Cork Migrant Centre. The aim...

FeliSpeaks

Felicia Olusanya aka FELISPEAKS, is a Nigerian-Irish poet, performer and playwright from Co. Longford who’s currently featured on the Leaving Cert English Curriculum with their poem ‘For Our Mothers’. They’re a member of WeAreGriot, a poetry collective consisting of herself, Dagogo Hart & Samuel Yakura  (who we talked to in the last episode) and a board member of Poetry Ireland...

Nalougo // Write To Life

This week I’m delighted to talk to Nalougo, a member of a creative writing and performance group with Freedom From Torture. ‘Write To Life’ is the longest-running refugee-writing group in the UK, and the only one specifically for survivors of torture. They’ve collaborated with many galleries and museums, have produced zines, and have created several projects including one called the...

Nandi Jola

Poet and playwright, Nandi Jola, lived in South Africa under the apartheid regime until she was 21, when she moved to Northern Ireland. She’s a Rachel Baptiste 2022 Programme recipient at Smock Alley Theatre. A creative writing facilitator for Ulster University ‘Books Beyond Boundaries’, and a commissioned poet for Poetry Jukebox and Impermanence Way Archive Project 2022.   Her...

Raphael Olympio

Raphael Olympio, aka Olympio, is an immensely talented rapper and spoken word artist from Cork who was born in Togo, West Africa. He grew up in a Direct Provision Centre and feels inspired to motivate others who come from different parts of Africa and other countries across the world – and is a youth mentor with the Cork Migrant Centre.  Olympio has performed at UBUNTU: Local is Global (a...

Samuel Yakura

Samuel Yakura is a Nigerian born writer, poet and performing artist living in Ireland. He’s a multiple-time Slam Champion both in Nigeria and in Ireland, winning Slam competitions like ALS, OxFam, and Talkatives. He’s a member with the WeareGriot Poetry Collective who run regular poetry/rap and hip hop events in Dublin. He’s also done commissioned works for the likes of Summer in...

Bairbre Flood

Menu

Episode 7