Art and migration in Türkiye, Jordan and Ireland.
Arthereistanbul is a community space, an art centre and place where artists can create in peace – listen to Omar Berakdar and artist and curator Sherin Zeraaty.
In Jordan, Syrian illustrator and painter Haya Halaw is having her first solo exhibition show in Jacaranda Gallery in Amman.
And finally in Cork, Ireland, meet artist Hina Khan, whose exhibition ‘No Seradan’ (‘No Borders’) draws on her family history of forced migration from Pakistan and her own deeply personal ideas around borders and nationalism.
الفن هنا
هذه الحلقة تسلط الضوء على الفن والهجرة في تركيا والأردن وأيرلندا.
هو مساحة مجتمعية ومعرض فني ومكان يمكن للفنانين/ات خلق إبداعاتهم/ن فيه بسلام. المؤسس عمر بيرقدار والفنانة وأمينة المعرض شيرين زرعاتي يتحدثان إلى باربرا فلود.
في الأردن تلتقي باربرا بالفنانة والرسامة السورية هيا حلاو التي تقيم أول معرض فردي لها في غاليري جاكاراندا في عمّان.
وأخيراً نتوجه إلى كورك في أيرلندا ونلتقي بالفنانة هينا خان التي يعتمد معرضها ” نو سيرادان” (بلا حدود) على تاريخ عائلتها في الهجرة القسرية من باكستان وأفكارها الشخصية العميقة حول الحدود والقومية.
FARSI:
هنر اینجا
توجه به هنرها و مهاجرت در ترکیه، اردن و ایرلند.
(هنر در اینجا، استانبول)
یک نهاد اجتماعی و یک گالری هنری، مکانی است برای هنرمندان که می‌توانند در فضای صلح آثار خود
را بیافرینند.
باربارا فلاد با عمر بیرکدار هنرمند بنانگذار و شیرین زراعتی متصدی این هنرها گفتگویی را انجام داده است.
باربرا فلاد در کشور اردن با حیا حلاو رسام و نقاش سوری که نخستین نمایشگاه هنری خود را در هنرستان جاکاراندای امان برگزار نموده، گفت‌وگو انجام است.
در پایان ما به شهر کورک ایرلند رفتیم تا با بانو حنا خان برگزارکننده نمایشگاه (بی‌مرز)، که از تاریخچه خانوادگی او در مهاجرت اجباری از پاکستان و ایده‌های عمیقا شخصی او در مورد مرزها و ناسیونالیسم گفت‌وگوی انجام داده ایم.
